Avaliação do grau de implantação do programa de controle da transmissão vertical do HIV em maternidades do “Projeto Nascer” / Implementation evaluation of Brazil’s national vertical HIV transmission control program in maternity clinics participating in the “Nascer” Project

Objetivo: avaliar o grau de implantação do Programa Nacional de Controle da Transmissão Vertical do HIV em maternidades brasileiras. Metodologia: nesta pesquisa, o desenho metodológico envolveu um estudo transversal (análise de prontuários e entrevistas com puérperas e observação da assistência no pré-parto); e um estudo retrospectivo das mulheres com diagnósticosorológico positivo para o HIV que tiveram seus recém-nascidos nas maternidades selecionadas. Resultados: das 30 maternidades investigadas, 67 por cento possuíam kit para testes rápidos anti-HIV e AZT (IV e xarope) disponíveis. No estudo retrospectivo identificou-se 324 parturientes soropositivas para o HIV, 18 por cento não medicadas com AZT IV e 7 por cento não tendo seus bebês medicados. Conclusão: a não disponibilidade de recursos humanos e de kits para testes rápidos, as condições inadequadas de realização do teste, e a falta de aconselhamento e testagem de parturientes na maternidade foram os principais fatores negativos encontrados.

Objective: to evaluate the implementation of the National Control Program of HIV Vertical Transmission in brazilian maternities. Methodology: data from medical records, interview with pregnant women and pre-birth care observation were compared to a retrospective cohort of positively diagnosed pregnant women from the same maternity clinics. Results: sixty-seven percent out of 30 clinics had rapid HIV test kits and IV and syrup AZT. In 324 cohort pregnant women previously diagnosed for HIV, 18 per cent had not taken AZT and 7 percnet have not had their children medicated. Conclusion: unavailability of human resources, rapid HIV test kits, inappropriate conditions for testing and lack of HIV counseling and testing for pregnantwomen were major negative findings.

Manual de manejo de la lactancia materna / Breast feeding management manual

Contribuye en la capacitación de los trabajadores de la salud para promover la lactancia materna. Ha sido elaborado haciendo una analogía de la unidad madre-niño con un automóvil y la lactancia con el funcionamiento del auto, con el objeto de que su lectura sea entendida y comprensible